Vergleich Archive - Time and Tea

Deutsch – Englisch Vergleich: Paper Towns – Margos Spuren – John Green

“You will go to the Paper Towns. And you will never come back.” Nachdem ich vor knapp einem Jahr “Paper Towns” von John Green auf Englisch gelesen habe, warte ich auf die deutsche Hardcover Ausgabe aus dem Hanser Verlag. Dass ich ein großer John Green Fan bin, sollte für aufmerksame Leser nichts neues mehr sein. Da grade “Margos Spuren” im Kino läuft, habe ich mir gedacht, dass das jetzt der richtige Punkt ist den Deutsch-Englisch Vergleich endlich mal loszuwerden. Außen angefangen fällt mir einiges zum Cover ein. Das Cover…

Eine wie Alaska – John Green (Deutsch-Englisch Vergleich)

Miles ist 16. Viel ist nicht gerade los bei ihm. Keine Liebe, keine Kumpels – ein stinknormales Leben. Bis er Alaska trifft. Miles verknallt sich in das schöne Mädchen und gerät in eine Achterbahn der Gefühle: Alaska – Göttin und Rätsel, euphorisch und voller verrückter Ideen, aber auch unberechenbar und verletzlich. Was verbirgt sich hinter ihrer coolen Fassade? Und was hat der lang ersehnte Kuss zu bedeuten? Alles hätte so schön werden können, wäre Alaska nicht betrunken Auto gefahren … John Greens vielfach ausgezeichnetes Jugendbuch über das Erwachsenwerden und die…